综合信息
 
纽约时报:知识产权攻防大战,中国改写游戏规则
 2017-8-17
 

北京——在中国的学校里,学生们学到,美国部分是靠着从英国窃取技术,从而成为一个大国的。 在政府大厅里,官员们声称,需要通过保护发明来刺激创新。 在董事会会议室中,高管们制定战略,利用侵权法来打击国外竞争对手。

 

中国经常被描绘为仿冒品和盗版软件之国,专利、商标和版权等知识产权普遍遭到忽视。 现实情况则更为复杂。

 

——Doug Mills/The New York Times

 

4月,川普总统与中国国家主席习近平在佛罗里达会晤。 川普指责中国公司窃取美国的工作岗位和技术。

 

Imaginechina, via Associated Press

 

上海的新百伦体育用品商店。 今年该公司赢得了一项对中国公司的商标诉讼,该公司使用了它标志性的斜体“N”标志。

 

中国在知识产权方面采取了一些颇为矛盾的立场,在某些情况下无视知识产权,在另一些情况下又保护它。 这些矛盾之下则是中国长期以来对知识产权的看法:它没有被当做严格的法律准则,而是被当成实现国家目标的工具。

 

如今,这些目标越来越宏大。 中国正在积累关于微芯片和电动汽车等未来行业的专有技术,往往是通过推动那些受中国庞大市场吸引的外国公司分享技术来实现。 它也在专利和商标方面加强执法力度,期待未来有一天可以成为这些技术领域内的领先者,并利用知识产权来保护自己的领先位置,抵御与其竞争的经济体。

 

川普总统预计将在周一公布若干初步措施,可能会是对中国的贸易做法进行深入调查。 他强调要保护美国的知识产权,指责中国企业窃取工作岗位与技术。

 

川普的要求很可能会受到北京的深切怀疑。

 

中国国家主席习近平正在努力加强与专利、版权和商标相关的法规,为中国新兴企业提供收入与声望的新来源。 中国还在追求一个雄心勃勃的计划,名为“中国制造2015”,力图在机械人和医疗技术等领域成为全球领先者,并开创中国发展的下一个阶段。 这些努力反映了中国官员的观点:控制全球技术和标准与发展强大的军事力量同样重要。

 

北京大学贸易法学者张平表示,西方早已将知识产权法作为对抗中国企业的“矛与盾”,这损害了中国在国内的利润,也阻止了它们进入国外市场。 她说,现在中国反击的时刻到了。

 

“你要进来可以,”张平说。 “但是你不能是说卡着我的脖子,不让我发展。 ”

 

商标和专利保护公司和发明者,补偿他们付出的时间,以及他们的创意与投资。 虽然历史上较为贫困的国家一直致力于从较富裕国家获得发明,有时会与知识产权法律发生冲突,但中国已经改写了获取先进技术的游戏规则。

 

自从近40年前邓小平担任国家领导人以来,中国经济开始对外开放,把从海外获取思想和启发视为优先工作。

 

有时中国通过逆向工程得到它想要的。 美国官员说,中国企业也通过网络攻击等方式进行广泛的经济间谍活动。 (中国官员否认了这些指控。 )最近,中国利用不断增长的财富,购买转基因作物等先进技术,以及美国初创企业的最新创新技术,并去吸引有前途的人才。

 

但是从早期开始,中国便一直严重依赖一个屡试不爽的方法:与外国合作伙伴组建合资企业。 像IBM和高通(Qualcomm)这样的大牌公司要在中国开业,便需要同国内公司共享先进的技术和研究。 为了吸引合作伙伴,中国向他们提供了进入其庞大市场,面向数亿消费者的机会。

 

合资企业帮助中国从头开始,建成了一个个完整的工业体系。 中国企业利用它们来探索高铁技术,如今已经在全球主宰了这个行业。

 

中国专家认为,这些举措只是聪明的交易,并不违反知识产权法,它们让中国得以利用世界第二大经济体的影响力来赢得切实的知识。

 

但现在中国的努力正在超越常规制造业,进入尖端技术领域,川普政府已经谴责这种安排是强制性的。

 

4月份,美国贸易代表办公室指责中国的“普遍侵权活动”,包括窃取商业秘密、容忍猖獗的网络盗版和出口假冒商品。

 

中国评论家指出美国的批评存在虚伪性,他们指出,美国曾经是世界领先的盗版国家之一,独立革命之后,美国曾经通过获得蒸汽动力纺织机等发明的设计图,来挑战英国在工业中的主导地位。 中国的国有新闻媒体突出强调了塞缪尔·斯莱特(Samuel Slater)的例子,斯莱特经常被称为美国工业革命之父,他在17世纪后期将英国纺织机的设计带到了美国。

 

不过,随着中国努力进行自主创新,国家领导人也开始采纳更为严格的专利、版权和商标法规。

 

政府设立专门法庭处理知识产权纠纷,并向申请专利的企业家提供补贴。 2015年,超过100万份专利被提交,创下了纪录。

 

东方亿思律师事务所副总经理李剑表示,内地企业越来越认识到,强有力的知识产权保护是一种工具,有助于他们保护发明,并在海外获得专利使用费。

 

“许多中国企业已经意识到,通过专利保护,他们可以在市场上获得优势。 ”李剑说。 “他们现在有了更多信心,认为中国政府可以保护他们的知识产权。 ”

 

这些规则也使一些外国公司受益。 新百伦(New Balance)今年在一场状告中国公司的案子中获胜,该中国公司使用了它标志性的斜体“N”标志。 去年,中国最高法院判决允许迈克尔·乔丹(Michael Jordan)保留他姓名的汉字所带来的相应权益。

 

专家说,执法情况仍不一致。 地方官员往往担心危及来自本地公司的税收,不愿帮助外国公司。

 

“中国制造2025”计划是国家改进知识产权保护的关键原因。 该计划侧重于电动汽车、机械人、半导体和人工智能等领域。

 

中国领导人希望通过迫使外国公司交出更多技术,鼓励本土企业依据这些技术制造新产品,从而巩固中国在关键领域的统治地位。 他们也看到了机会,可以支配未来的技术发展,并向使用中国制造技术的外国公司收取使用许可费。

 

若干贸易组织和政府都说这个计划是保护主义的。 有些人呼吁实现对等待遇,他们称,为了应对中国对外国公司施加的限制,美国应该对中国企业采取同样的限制。

 

“中国有一个明确的国家政策来提升该国企业在前沿领域的地位,”哈佛法律教授、中国知识产权法专家安守廉(William P. Alford)说。

 

中国专家则为这一战略辩护。

 

“这就和人的成长是一样的,到成为成年人,你都是在学习,不断在积累,”北大的张平教授说。 “对一个国家也是一样。 ”

 

随着中国的实力渐渐强大,中国企业开始使用知识产权法来抵御外国竞争对手。

 

去年,当美国国际贸易委员会开始调查中国东部城市杭州的电动平衡车制造商骑客智能科技优先公司时,公司的高管们展开了回击。 当时该委员会正在研究关于骑客抄袭加利福尼亚州竞争对手Razor USA的产品设计的相关主张。

 

骑客对美国竞争对手提起了反诉,采取了美国公司多年来为阻碍中国竞争对手而运用的许多策略。 此后,贸易委员会拒绝禁止骑客电动平衡车的进口。 根据骑客的说法,针对Razor USA的诉讼仍在进行之中。

 

骑客表示,它认为这项调查是美国使用知识产权法欺压中国公司的做法。 在一份声明中,公司领导人将美国监管机构同二战期间的日本侵略者相提并论。

 

声明说:“敌人越疯狂,越说明我们阻击的必要性。”

 

(来源:纽约时报)